摘要：衬四氟磁翻板液位计因结构简单，可靠性高且应用广泛。通过对在负压环境中衬四氟磁翻板液位计使用时出现的典型故障进行分析，提出了相应解决措施，提高了故障查找速度。

因被测介质与指示机构完全隔离，衬四氟磁翻板液位计具有密封性能好，防泄漏、适应腐蚀条件下的液位测量，同时具有可靠性高、耐振性能好、结构简单、安装方便、维护费用低等特点，广泛应用于电力、石油、化工、冶金、环保、船舶、建筑、食品等行业。

首钢京唐钢铁公司带热压缩器低温多效蒸馏海水淡化的浓盐水、蒸馏水及冷凝水液位测量都采用带远传的衬四氟磁翻板液位计。为了防止结垢，需在低温的情况下让海水达到沸点，要求海水淡化装置内部处于负压状态，正常运行时为-0.093MPa左右。现将衬四氟磁翻板液位计在负压状态下发生管路漏气的典型故障进行分析。

一、故障现象

2013年12月16日0：20海淡水化装置主体U3浓盐水液位计开始出现30%～70%的波动，检查液位计本体无异常，将液位计上、下阀门关小后，液位测量波动减小，但故障现象并未消失。利用高炉休风机会降海水淡化U3主体负荷并查找故障原因。将液位计上、下阀门全关闭并拆下下部丝堵，打开排污阀彻底进行排气排污处理，检测磁性浮子，未发现异常。当投运后波动现象存在。浓盐水液位计更换后再次试投运，发现液位计液位显示波动更大、更频繁。经过排查发现与液位测量容器（见图1）连接的管道焊接处有漏点，对该漏点进行封堵后液位测量显示恢复稳定，负荷状态生产恢复正常。

二、原因分析

从实际情况看在故障发生时浓盐水实际液位并没有波动，但是液位计内部的浮球确实是在上下浮动，从而呈现了液位波动假象。关闭液位计上阀门后波动停止，可以判断浮球的上下浮动是由于气水混合物和负压环境相互作用所致。即气体从液位计底部进入，带动浮球上升，液位计上部与负压环境相通，当液位计内部气体穿破水面被负压环境吸入后，由于体积变小而使浮球回落，如此反复，造成液位波动假象。

三、解决措施

(1) 检修时不但要对衬四氟磁翻板液位计本体进行检查，还要检查所有连管及法兰。考虑到浓盐水的腐蚀性，应定期更换与液位计相连接的管路。

(2) 负压状态下的磁翻板液位发生液位计波动现象时，可按以下步骤进行分析和解决。

①首先查看液位计磁翻板的显示情况，如果磁翻板显示稳定，就是液位变送单元或信号传输部分出现了问题，继续测量液位变送器输出的电流信号、控制柜内配电隔离器的输出电流信号及线路是否正常，从而查出故障点。

②如果液位计磁翻板显示情况和上位显示波动一致，波动不剧烈时，首先关闭液位计与测量容器的连接阀门，打开排污阀排污，同时继续检查液位计浮球本身是否有问题，如没问题，就检查液位计上、下丝堵及排污阀和连接法兰处是否出现泄漏，同时通过改变液位计上、下阀门的开度观察液位计的波动情况。通过上述措施可确定液位计的好坏。

③检查液位测量容器及连管漏点。